AFTER VACATION

Welcome back to Let’s Speak Bahasa Indonesia, a segment which invites you to learn Bahasa Indonesia. Today, we feature a topic entitled “SETELAH LIBURAN“ which in English means “AFTER THE VACATION”.

Here is the vocabulary and expressions that relates to today’s topic of conversation.

Setelah

(2X) In English

After

Liburan

(2X) In English

Vacation/holiday

Wajah

(2X) In English

Face

Tampak

(2X) In English

To look

Segar

(2X) In English

Fresh

Bahagia

(2X) In English

Happy

Tentu saja

(2X) In English

Of course

Pergi ke mana?

(2X) In English

Where are you going

Tahun ini

(2X) In English

This year

Pulang kampung

(2X) In English

To go hometown

Berkumpul

(2X) In English

To get together

Orang tua

(2X) In English

Parent

Saudara-Saudara

(2X) In English

Relatives

Di mana?

(2X) In English

Where

Dengar

(2X) In English

To hear

Tempat wisata indah

(2X) In English

Interesting tourism place

Mengunjungi

(2X) In English

To visit

Menyebabkan

(2X) In English

Cause

Siap

(2X) In English

Ready

Mengerjakan

(2X) In English

To do

Tugas

(2X) In English

Duty

Semangat baru

(2X) In English

New spirit

Sukses

(2X) In English

Success

Now, we give you an example of conversation entitled “SETELAH LIBURAN” or in English means “AFTER THE VACATION”. The conversation is between A.  Rose and  B. Erna, at the office.

A

 Setelah libur panjang, wajah kamu tampak segar.

Tampak lebih bahagia.

(2X) In English

(2X) In English

You look fresh after a long holiday.

And you look happier.

B

Tentu saja.

(2X) In English

Of course

A

Libur panjang kamu pergi ke mana?

(2X) In English

Where did you go during the long holiday?

B

 Libur tahun ini, saya pulang kampung.

Saya berkumpul  dengan orang tua dan saudara-saudara saya.

(2X) In English

(2X) In English

This year’s holiday, I went home.

I got together with my parents and relatives.

A

Kampung kamu di mana?

(2X) In English

Where is your hometown?

B

Kampung saya di Jogjakarta.

(2X) In English

My home town is in Yogyakarta.

A

Saya dengar banyak tempat wisata di Yogyakarta

(2X) In English

I heard there are many places of tourism in Yogyakarta.

B

 Ya betul.

Saya bersama keluarga mengunjungi banyak tempat wisata yang indah di sana.

(2X) In English

(2X) In English

Yes, that’s right!

I along with my family visited many beautiful tourism places there.

A

Oh, itu yang menyebabkan kamu sekarang tampak segar.

Anda siap untuk mengerjakan tugas-tugas kantor.

(2X) In English

(2X) In English

Oh, that makes you look so fresh.

You are ready to run duties of office.

B

Betul.

Liburan membuat saya mempunyai semangat baru.

(2X) In English

(2X) In English

That’s right!

Holiday makes me feel fresh and have new spirit.

A

Selamat bekerja.

Semoga sukses.

(2X) In English

(2X) In English

Have a nice duty!

Good luck!

That was today’s Let's Speak Bahasa Indonesia. Hopefully, it can be useful for those who want to know more about Bahasa Indonesia. We'll see you again with a different topic. Sampai jumpa!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990

email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.