20September2017

Home Let's Speak Bahasa MEMESAN TIKET or BOOKING A TICKET

MEMESAN TIKET or BOOKING A TICKET

LET'S SPEAK BAHASA INDONESIA 10.03.2015

First, I’ll introduce some Indonesian vocabulary and idioms related to the topic today.

Bisa saya bantu?

(2X) In English:

 Can I help you?

Pesan

(2X) In English:

 To book

Tiket

(2X) In English:

 Tickets

Tujuan

(2X) In English:

 Destination

Tanggal 17 Juni

(2X) In English:

 June 17th

Sebentar

(2X) In English:

 A moment

Periksa

(2X) In English:

 To check

Penerbangan

(2X) In English:

 Flight

Pagi

(2X) In English:

 Morning

Habis

(2X) In English:

 Finished/sold out

Sore hari

(2X) In English:

 Afternoon

Sesuai

(2X) In English:

 To suit

Tidak ada

(2X) In English:

 No

Pilihan lain

(2X) In English:

 Other choice

Nama

(2X) In English:

 Name

Dieja

(2X) In English:

 To spell

Selesai

(2X) In English:

Finished

Membayar

(2X) In English:

To pay

Jam dua (2) sore

(2X) In English:

2 pm

Jika

(2X) In English:

If

Tidak datang

(2X) In English:

Do not come

Batal

(2X) In English:

Off

Mampir

(2X) In English:

To  stop by

Jam 1 siang

(2X) In English:

1 pm

                         

Next, is a conversation on  “”ULANG TAHUN PAMAN” or in English “UNCLE’S BIRTHDAY”. As usual I’ll say every sentence  slowly, twice, and you can follow after me.  The conversation is between    a travel agent  (A) and Tono (B) 

A:

Halo, Diana Travel.

Ada yang bisa saya bantu?

(2X) In English:

(2X) In English:

 Hello, Diana Travel. Can I help you?

B:

Saya mau pesan tiket tujuan Jakarta untuk tanggal 17 Juni.

(2X) In English:

 I’d like to book a ticket  to Jakarta for June 17th.

A:

Sebentar, saya periksa dulu.

Untuk penerbangan pagi tanggal 17 Juni sudah habis.

Tapi untuk penerbangan sore hari jam 17.45 ada.

Apakah sesuai dengan bapak?

(2X) In English:

 (2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

 Wait a moment, I’ll check it out.            For the morning flight it has run out .

But there are some  for afternoon flight at 5,45 pm .            Will it suit you?

B:

Jika tidak ada pilihan lain, saya pesan saja

(2X) In English:

 I might as well take it then.

A:

Maaf, nama anda siapa?

Tolong dieja pak.

(2X) In English:

(2X) In English:

 Sorry, what’s your name?                    Would you please spell it?                    

    

B

S U H A R T O N O. Suhartono.

(2X) In English:

SUHARTONO

A.

Baik, pak, sudah selesai.

Kami mohon bapak membayar tiket yang dipesan, pada jam 2 sore besok.

Jika Bapak tidak datang,

Pesanan kami anggap batal.

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

 Okay, it’s done.     

Please pay for the ticket at 2 pm tomorrow.               If you don’t come, your reservation is considered off.

B

Baiklah saya akan mampir jam 1 siang.

(2X) In English:

 OK, I’ll stop by at 1 pm then.

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990

email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.