Home Let's Speak Bahasa Membeli Daging di Pasar Tradisional or Buying Meat at a Traditional Market

Membeli Daging di Pasar Tradisional or Buying Meat at a Traditional Market

LET'S SPEAK BAHASA INDONESIA 12.05.2015

First, I’ll introduce some Indonesian vocabulary and idioms related to the topic today. I’ll say each word slowly, twice. You can follow after me.

Membeli

(2X) In English:

 To buy

Daging

(2X) In English:

 Meat

Pasar tradisional

(2X) In English:

 Traditional market

Kios

(2X) In English:

 Kiosk

Penjual daging sapi

(2X) In English:

 Butcher

½ (setengah) Kilogram

(2X) In English:

 A half kg

Dijual

(2X) In English:

 Is sold

Segar

(2X) In English:

 Fresh

Tentu saja

(2X) In English:

 Of course

Setiap hari

(2X) In English:

 Every day

Kirim

(2X) In English:

 To send

Pemasok

(2X) In English:

 Supplier

Lihat

(2X) In English:

 To see/look at

Tekan

(2X) In English:

 To press

Kenyal

(2X) In English:

Springy

Warna

(2X) In English:

Color

Merah

(2X) In English:

Red

Darah segar

(2X) In English:

 Fresh blood

Utama

(2X) In English:

 Main

Kesegaran

(2X) In English:

 Freshness

Percaya

(2X) In English:

 To trust

1 (satu) kilogram

(2X) In English:

One kg

Dipotong-potong

(2X) In English:

Sliced

Di sini

(2X) In English:

Here

Dipotong sendiri

(2X) In English:

Slice by your self

Ini uangnya

(2X) In English:

Here is the money

 

Next, is a conversation on  ”MEMBELI DAGING DI PASAR TRADISIONAL” or in English “BUYING MEAT AT A TRADITIONAL MARKET”.  As usual I’ll say every sentence  slowly, twice, and you can  follow after me.  The conversation is  between  the Butcher and Nita (A) at the traditional market .

A:

Mau membeli apa nyonya?

(2X) In English:

 What are you going to buy Ma’am?

B:

Saya mau membeli ½ (setengah) kilogram daging sapi.

Saya mau tenderloin.

Apakah daging yang dijual di pasar ini benar-benar segar?

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

 I want to buy a half kg meat.                 want I some  tenderloin.            Is the  meat in this market really fresh?     

A:

Tentu saja.

Daging ini  setiap  hari dikirim oleh pemasok.

Silakan  lihat, dan tekan.

Daging ini kenyal dan berwarna  merah darah segar.

Di sini yang utama adalah kesegaran.

(2X) In English: 

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

 Of course.          This  meat is sent everyday by the supplier.       Just see and press it. This meat  is springy and the color is fresh blood red.  The main thing here is freshness.

ThB:

Baiklah saya percaya.

Berapa harga 1(satu) Kg daging sapi ?

(2X) In English:

(2X) In English:

 Ok, I believe you.

 How much is 1kg of beef?

A:

100.000 (seratus ribu) Rupiah.

Mau dipotong-potong di sini atau mau dipotong-potong sendiri?

(2X) In English:

(2X) In English:

 Rp 100.000         Do you want to have it sliced or you’re going to slice it  yourself?

B

 Saya potong-potong sendiri.

Ini uangnya.

(2X) In English:

(2X) In English:

I’ll slice it by  myself.                Here is the money.

A

Terima kasih.

(2X) In English:

Thank you.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990

email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.