23March2017

FAREWELL PARTY

LET'S SPEAK BAHASA INDONESIA 16.06.2015

First, I’ll introduce some Indonesian vocabulary and idioms related to the topic today. I’ll say each word slowly, twice. You can follow after me.

perpisahan

(2X) In English:

 Farewelll

Tidak masuk kerja

(2X) In English

 Absent from the office

Pindah (kantor)

(2X) In English:

 Moved

pensiun

(2X) In English:

 Retired

6 orang

(2X) In English:

 6 people

Kenang-kenangan

(2X) In English:

 Gift

kantor

(2X) In English:

 Office

cincin

(2X) In English:

 Ring

sekarang

(2X) In English:

 Now

membeli

(2X) In English:

 To buy

kemeja

(2X) In English:

Shirt

batik

(2X) In English:

Batik

kain

(2X) In English:

Material

sambutan

(2X) In English:

 Speech

direktur

(2X) In English:

 Director

kesan

(2X) In English:

 Impression

pesan

(2X) In English:

Message

teman

(2X) In English:

 Friend

Membaca doa

(2X) In English:

 To say a prayer

hiburan

(2X) In English:

Entertainment

makan

(2X) In English:

 To eat

bersama

(2X) In English:

 Together

menyanyi

(2X) In English:

To sing

Next is a conversation on PESTA PERPISAHAN  or in English …” FAREWELL PARTY”” using those words.

As usual I’ll say every sentence  slowly, twice, and you can follow after me. The conversation is between ERNA  (A) and ANNA (B) .

A:

Besok jangan tidak masuk kerja

Karena besok ada acara (pesta) perpisahan

(2X) In English:

(2X) In English:

 Tomorrow, don’t be absent from the office. Because there will be a  

farewell  party

B:

Perpisahan? Siapa yang mau pindah ?                                                                                                             

(2X) In English:

 Farewell party? Who’s going to move?

A:

 Bukan pindah kantor. Tetapi pensiun

Besok ada 6 orang yang sudah pensiun

Oleh karena itu kami mengadakah perpisahan

Sebagai kenang-kenangan ,kantor memberi cincin kepada mereka

Sekarang saya mau membeli kemeja batik dan kain batik untuk kenang2an

(2X) In English: 

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

Not moving to another office, but retiring.    Tomorrow there will be 6 people retired.   

So  We are having a farewell party.   

As a memento  the office will give them each a ring.  

Now I’m going to buy a                                                                    batik shirt and a batik cloth.    

A:

Sambutan dari direktur ,

kemudian menyampaikan kesan dan pesan

dari yang pensiun dan juga dari teman2 yang mewakili

pembacaan doa , hiburan dan makan bersama

.

 

 There will be a spech by the director. Then a few message and impression from those who are retired. And friends. Then prayer togetherandf some entertainment and lunch.             

B

Baiklah , besok saya pasti masuk kantor

Saya mau menyanyi sebagai kenang-kenangan

Sekarang saya temani kamu membeli batik

(2X) In English:

(2X) In English:

(2X) In English:

Ok, tomorrow I’ll come to the office.

I want to sing as aparting gift.

Now I’ll help you buying the batik.    

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990

email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.